|
 |
|
|
| ... akkor Debrecenben megbámulnának az utcán, s így osztán addig halasztom a nyiratkozást, míg egyszer csak olyan leszek, mint egy vadember, s máma még az a pech is ért, hogy a szél elvitte a kalapomat. - Erre még hangosabb lett a kacagás. - S míg utána szaladtam, a szél fújta a hajam: hát szóval, bementem a legelső borbélyhoz és megnyiratkoztam; hát ez rettenetes, mit csinált velem, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tüntetés roma gyerekek ellen
Klubrádió - 12:53
Fáklyás felvonulást szerveznek pénteken a Pest megyei Kerepesen, ahol több szülő azt követeli, távolítsák el a helyi iskolából a renitens roma gyerekeket. A megmozduláson a Magyar Önvédelmi Mozgalom és a Magyar Gárda néhány Pest megyei tagja is részt vesz, de békés rendezvényre készülnek - közölte Vona Gábor, a Magyar... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... megszólítja:
- Elnézést, hölgyem, de talán nem vette észre, hogy ebben az erős szélben felrepült a szoknyája!
- Igen, tudom, - feleli a néni. - csakhogy muszáj mindkét kezemmel a kalapomat fognom.
- De hölgyem, mindene kilátszik!
- Igen, de amit ott lent lát, az már mind 85 éves, a kalapomat meg csak tegnap vettem!
Három férfi beszélgetnek, hogy kine... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... bölcs nemzet. Ha kell, Gandhi, ha kell, Michael Collins útján járnak.
Az albánokat nem győzöm csodálni.
De meg kell mondjam, hogy a rácok előtt is meg kell emeljem a kalapomat. Az, hogy egy nemzet ilyen elementáris erővel tiltakozzon és szálljon szembe legalább szimbolikusan a saját nemzetét ért csapással, az több, mint felemelő. (Nekünk nem Székelyföld és a ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... az iskolaév megkezdése után ismerkedtünk meg. Egy barátnőmmel öt és hat óra között sétálni mentünk. Abban az időben ez volt a szokás Reichenbergben. Szél kerekedett, levitte fejemről a kalapomat. Miklósnak sikerült elkapnia. Ezután be-mutatkozott, és megkérdezte, hogy elkísérhetne-e egy darabon. Így lettünk azután jóbarátok, egy egész évig. Sokat jártunk moziba és sétálni... T... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... röpködni kezdett felettem, és szívre ható módon burukkolt. Mivel én a gyermekkoromból még nem nőttem volt ki egészen, az a gondolatom támadt, hogy játszódjam egy kicsit véle. Vettem hát a kalapomat, és ügyesen leborítottam a barát-galambot. Aztán a kalap mellé dugtam a fejemet, és hallgatózni kezdtem.
Sokáig csendben volt, még csak nem is mozdult.
Végre, Iste... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... amelyben egy kortynál többecske tej nemigen lehetett. A fazék helyett a szívem volt tele; igaz, hogy nem tejjel, hanem bánattal és félelemmel.
- Úgy mentem a ház felé, mintha a kalapomat vittem volna, azzal a nagy szomorúsággal, hogy immár nincs fejem, amelyre feltegyem.
A csendőr ott állott az ajtónál, s ahogy jöttömben megpillantott, már nyújtotta is a kezé... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... bőröndömet, hanyatt dőlök a puha, meleg kanapén, s megkönnyebbülök a végső késszúrás előtt, ami után...
A másik emlék, hogy bőrönd nélkül kilépek a villából, s valaki leüti kalapomat. Nem tudom, hányan lehetnek, sötét van, s annyi a bokor, lehet, hogy csak egyvalaki üt -ver, döfköd, tépdes, mintha egy egész tömeg lincselne.
Ma december harmadika van. Po... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... autómat is fenntartom. Persze tisztában vagyok azzal, hogy az országban többek még ennek az összegnek a felét sem keresik meg, de én a saját életvitelemet szem előtt tartva megemelem a kalapomat az előtt a játékos előtt, aki háromszázezer forintból megél. Ha döntés elé állítanának a vezetők, egy percig sem gondolkodnék, keresnék másik csapatot magamnak."
Tisza Tibor, az... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... zümmögés és egyszerre mélyen és igen komolyan elszorul a szívem. A második emeleten, jobbra a tanári szoba mellett, a VI-ik b) osztály ajtaját kinyitották, levegőzés miatt. Leveszem a kalapomat, zsebre teszem. Aztán óvatosan bemegyek az ajtón, félrefordított fejjel meghajtom magamat a katedra felé és nesztelen léptekkel hátravonulok. Az utolsó padban, a kályha mellett, üres egy he... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... unszolt, hogy legalább néhány korty forró tejet és néhány falat kenyeret nyeljek le. Becsomagolt egy kis süteményt, és beletette a táskámba, azután rám adta hosszú köpenyemet, fejembe nyomta kalapomat, ő maga kendőbe burkolózott, és együtt elindultunk. Amikor Mrs. Reed hálószobája mellett elhaladtunk, Bessie megkérdezte:
- Nem akar elbúcsúzni?
- Nem, Bessie. ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... átszíjaztam, a címet ráerősítettem. Fél óra múlva érte jön a fuvaros, hogy Lowtonba szállítsa. Én magam holnap hajnalban indulok a postakocsival. Kikeféltem fekete utazóruhámat, előkészítettem a kalapomat, kesztyűmet, muffomat. Minden fiókba belenéztem, hogy nem felejtettem-e ott valamit. Más dolgom nem lévén, leültem egy kicsit pihenni. De nem tudtam pihenni. Bár egész nap talpon... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Charlotte Brontë
A lowoodi árva
A mű eredeti címe: Jane Eyre
Fordította Ruzitska Mária
Átdolgozta Szász Imre
24.
Sophie hét órakor bekopogtatott a szobámba, hogy felöltöztessen. Nagyon sokáig pepecselt vele... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Egyszerű szavaiban is balzsamos együttérzés nyilvánult meg.
- Próbáljon enni.
- Igen. Próbáljon enni - ismételte szelíden Mary is. Mary levette a fejemről ázott kalapomat, és etetni kezdett. Eleinte lassan, aztán egyre mohóbban ettem.
- Előszörre ne sokat - mondta a bátyjuk.
Elhúzta előlem a kenyeret és a tejet.
- Még egy kics... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... onnan, és elhatároztam, hogy meglátogatom Mr. Rochestert. Megkértem Johnt, hogy menjen le a csőszházhoz, mert ott szálltam ki a kocsiból, és ott hagytam a bőröndömet. Azután, miközben kalapomat, kendőmet levettem, Maryt faggattam, hogy el tudna-e helyezni éjszakára itt a házban, mert ha igen, akkor itt maradok. Ebben a pillanatban megszólalt a csengő.
- Ha bemegy - mond... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... kérdezősködik a napi programja felől. Hát csütörtökön ebédnél Anna ki is mondta:
- Ma délután hatra megyek mesélni a gyerekeknek. Azt hiszem, azt a szép kék ruhámat meg a fehér kalapomat veszem fel... - és Ginára nézett, aki durcásan beszívta az alsó ajkát. Nagyon tetszett neki ez a ruha, háromszor kérte már el, egyszer sem kapta meg.
Giorgio a hírre mo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... akkor Debrecenben megbámulnának az utcán, s így osztán addig halasztom a nyiratkozást, míg egyszer csak olyan leszek, mint egy vadember, s máma még az a pech is ért, hogy a szél elvitte a kalapomat. - Erre még hangosabb lett a kacagás. - S míg utána szaladtam, a szél fújta a hajam: hát szóval, bementem a legelső borbélyhoz és megnyiratkoztam; hát ez rettenetes, mit csinált velem, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
KARL MAY
WINNETOU
Fordította és az ifjúság számára átdolgozta:
SZINNAI TIVADAR
MÁSODIK RÉSZ
OLD DEATH
VII. MIÉRT CSAPTAM FEL DETEKTÍVNEK?
Vágtatva érkeztünk meg arra a helyre, ahol a Rio Bosco a Red Riverbe ömlik. Izgatottan nézt... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nem láthatnak semmit, viszont a szemük csillogása elárulhatja ittlétünket az ólálkodó ellenségnek. Inkább süssék le a szemüket, mint egy szemérmes kislány! Én majd a szemembe húzom a kalapomat, és körülnézek egy kicsit. Hallják? Megint! Senki se mozduljon!
A szuszogás megismétlődött. Az egyik ló rúgkapált, mintha el akarná tépni a lasszót. Mindnyájan elhallgattunk.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szeretetet.
Érd.2010 július 10.
ÚJ ERŐRE
Új erőre kap a csapat,
mert most szépen játszanak,
így megemelem előttük, a nem létező kalapomat.
HAJRÁ FRADI ! ! !
Érd. 2010.június.12
AZOK A KUTYA SZEMEK / MACINAK /
Már csak egy szempár vigyázz reám
csak egy szem p... |
|
|
|
|
|
